1 Галицко-русские народные присказки, собрал, упорядочил и объяснил д [Октоих] р Иван Франко, 6 томов, 1901 - 1910 (Етнограф. Сборник Тов. Шевченко, т. 10, 16, 23, 24, 27 и 28); первые тома сборника, на желание [Франка], читал и я в корректуре и проверял объяснения.
мы ясно ощущаем здесь, за сими короткими образами, целые рассказы, отчасти забыты, отчасти сокрыты и до ныне, - так как, с другой стороны, каждая такая фраза может каждую минуту снова развиться в повествование, которое может отдавать бывшую старую байку, а сможет даты и то в значительной степени новое и оригинальное.
Но установить, что именно с этого репертуара принадлежит к старшим времен, а не появилось мерно поздно, дорогой литературных влияний и заимствований, можно только детальными опытами над единичными темами или группами, - опытами очень сложными и трудными, которые должны исключить элементы заимствованы и выяснить оригинальные приметы наших вариантов. Таких работ мы еще сливе нет.
